المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون !


الوافي
03-26-2008, 02:07 AM
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته...



لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )


هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
وحسبنا الله ونعم الوكيل ع الكفره ...


يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque


التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها


وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا


فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي


وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية


والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))


والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )


واين يوجد الباعوض؟


يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها


و طبعا اين يوجد المسلمين؟


يكثر وجودهم في المسجد




كم مرة تساءلت ؟


من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)


فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque


وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque


فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed


مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله


ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..



أتمنى من جميع من يقرأها ينشرها للإستفاده
تحياتي اليكم اخوكم..........الوافي

قطر تي ان تي
03-26-2008, 11:14 AM
http://www.e3yal-qtr.net/uploads/062ae7ec6e.gif (http://www.qatartnt.com/up/)

http://www.e3yal-qtr.net/uploads/53c19e3e20.gif (http://www.qatartnt.com/up/)

شامخه
03-26-2008, 11:59 AM
الوافي الشكرا وحده لا يكفي .... بارك الله فيك


تحياتي ....

صاحبة الامتياز
03-26-2008, 04:44 PM
حسبنا الله و نعم الوكيل

فعلا انا ايضا كنت دائما اتسائل من اين جائت هده الكلمة و شو هو مصدرها لكن ما كنت اتوقع ابدا يكون شرحها كدة و تكون مشتقة من كلمة mosquito لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم

شكرا لك أخي الوافي على الموظوع الممتاز و المفيد لنا اجمعين

تحياتي لك صاحبة الامتياز

الوافي
03-26-2008, 09:54 PM
شكرا كثير على المرور الجميل ادمن

تحياتي......

الوافي
03-26-2008, 09:55 PM
شكرا على المرور الجميل شامخه

تحياتي...........

الوافي
03-26-2008, 10:00 PM
حسبنا الله و نعم الوكيل

فعلا انا ايضا كنت دائما اتسائل من اين جائت هده الكلمة و شو هو مصدرها لكن ما كنت اتوقع ابدا يكون شرحها كدة و تكون مشتقة من كلمة mosquito لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم

شكرا لك أخي الوافي على الموظوع الممتاز و المفيد لنا اجمعين

تحياتي لك صاحبة الامتياز

فعلا حسبنا الله ونعم الوكيل

الله يعطيك الف عافيه على المرور الذوووووق اختي صاحبة الامتياز

تحياتي الخالصه لك........اخوك الوافي

بسمة أمل
03-26-2008, 10:32 PM
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

يعطيك ألف عافية أخ الوافي على الموظوع المهم لنا جميعا ترى ما كنت اظن ان معناة هالكلمة بهالشكل حسبنا الله و نعم الوكيل

تقبل مروري

بسمــــــة امــــــل

دمت بود و احترام

الوافي
03-26-2008, 11:10 PM
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

يعطيك ألف عافية أخ الوافي على الموظوع المهم لنا جميعا ترى ما كنت اظن ان معناة هالكلمة بهالشكل حسبنا الله و نعم الوكيل

تقبل مروري

بسمــــــة امــــــل

دمت بود و احترام

الله يععطيك الف عافيه اختي بسمه امل على المرور الذوووق منك والف حمد وشكر له انكم استفدوا من المعلومه هاذي والله يجزيه الف خير اللي اكتشف المعلومه هاذي.

تحياتي ........اخوك الوافي

الوافي
03-26-2008, 11:11 PM
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

يعطيك ألف عافية أخ الوافي على الموظوع المهم لنا جميعا ترى ما كنت اظن ان معناة هالكلمة بهالشكل حسبنا الله و نعم الوكيل

تقبل مروري

بسمــــــة امــــــل

دمت بود و احترام

الله يععطيك الف عافيه اختي بسمه امل على المرور الذوووق منك والف حمد وشكر له انكم استفدوا من المعلومه هاذي والله يجزيه الف خير اللي اكتشف المعلومه هاذي.

تحياتي ........اخوك الوافي

ملآك الروح
03-29-2008, 11:58 AM
مشكوـور ع التنبيه
\

(:))

الوافي
03-29-2008, 01:02 PM
شكرا على المرور الجميل امواج

تحياتي