قطر تي ان تي
08-27-2007, 05:27 PM
فيروس مدمر وخطير جدا ...
نص الموضوع والترجمه اسفل الموضوع
New Virus announced by CNN
This is the worst virus announced by
CNN it has been classified by
Microsoft as the most destructive
virus ever "burns" the whole hard
disc C of your computer
You should be
ed during the next days:
Do not open any message
with an attached file called :
" Invitation "
regardless of who sent it .
It is a virus that opens an Olympic
Torch which "burns" the whole hard disc C of your computer.
This virus will be received from someone who
has your e-mail address in his/her contact ! list
, that is why you should send this e-mail to all your contacts.
It is better to receive this message 25
times than to receive the virus and open it.
If you receive a mail called "invitation"
, though sent by a friend, do not open it and
shut down your computer immediately.
This is the worst virus announced by CNN,
it has been classified by
Microsoft as the most destructive virus ever.
This virus was discovered by McAfee yesterday,
and there is no repair yet for this kind of virus.
This virus simply
destroys the Zero Sector of the Hard Disc,
where the vital information is kept.
SEND THIS E-MAIL TO EVERYONE YOU KNOW
COPY THIS E-MAIL AND
SEND IT TO YOUR FRIENDS AND REMEMBER:
IF YOU SEND IT TO THEM,
YOU WILL BENEFIT ALL OF US
ترجمة التحذير أخطر فيروس أعلنت عنه
(سي إن إن )
صنفته ( مايكروسوفت)
بأنه الفيروس الأشد ضرراً على الإطلاق ....
والذي (يحرق) القرص الصلب ( C ) في أجهزة الكمبيوتر !
لا تقم أبدا بفتح أي رسالة بريد إلكتروني تحتوي
على ملف مرفق عنوانه Invitation
بغض النظر عمن أرسل لك الرسالة .
إنه بكل بساطة فيروس يقوم
(بحرق)
كامل القرص الصلب ( C ) في جهازك ..
الرسالة سوف تصلك من شخص لديه
عنوانك الالكتروني وقد يكون معروفا لديك !
وهذا مايحتم عليك إرسال هذا التحذير
إلى كافة قائمة جهات الإتصال لديك !.
من الأفضل أن تصلك هذه الرسالة 25 مرة
من أن تصلك الرسالة المحتوية على
الفيروس وتقوم بفتحها !
في حالة استلامك أي ميل تحت عنوان
Invitation
والذي تعتقد أنه ارسل لك من أحد اصدقائك..
لا تقم أبدا بفتح الرسالة !
بل أغلق جهازك على الفور !
شركة (مكافي) هي من اكتشف
هذا الفيروس يوم أمس . ...
ولا يوجد حتى الآن طريقة لإصلاح
هذا النوع من الفيروسات !
بكل بساطة يقوم الفيروس بتدمير
(القطاع صفر) في القرص الصلب .. .....
حيث تحفظ كل المعلومات الأساسية ..
دمتم سالمين
نص الموضوع والترجمه اسفل الموضوع
New Virus announced by CNN
This is the worst virus announced by
CNN it has been classified by
Microsoft as the most destructive
virus ever "burns" the whole hard
disc C of your computer
You should be
ed during the next days:
Do not open any message
with an attached file called :
" Invitation "
regardless of who sent it .
It is a virus that opens an Olympic
Torch which "burns" the whole hard disc C of your computer.
This virus will be received from someone who
has your e-mail address in his/her contact ! list
, that is why you should send this e-mail to all your contacts.
It is better to receive this message 25
times than to receive the virus and open it.
If you receive a mail called "invitation"
, though sent by a friend, do not open it and
shut down your computer immediately.
This is the worst virus announced by CNN,
it has been classified by
Microsoft as the most destructive virus ever.
This virus was discovered by McAfee yesterday,
and there is no repair yet for this kind of virus.
This virus simply
destroys the Zero Sector of the Hard Disc,
where the vital information is kept.
SEND THIS E-MAIL TO EVERYONE YOU KNOW
COPY THIS E-MAIL AND
SEND IT TO YOUR FRIENDS AND REMEMBER:
IF YOU SEND IT TO THEM,
YOU WILL BENEFIT ALL OF US
ترجمة التحذير أخطر فيروس أعلنت عنه
(سي إن إن )
صنفته ( مايكروسوفت)
بأنه الفيروس الأشد ضرراً على الإطلاق ....
والذي (يحرق) القرص الصلب ( C ) في أجهزة الكمبيوتر !
لا تقم أبدا بفتح أي رسالة بريد إلكتروني تحتوي
على ملف مرفق عنوانه Invitation
بغض النظر عمن أرسل لك الرسالة .
إنه بكل بساطة فيروس يقوم
(بحرق)
كامل القرص الصلب ( C ) في جهازك ..
الرسالة سوف تصلك من شخص لديه
عنوانك الالكتروني وقد يكون معروفا لديك !
وهذا مايحتم عليك إرسال هذا التحذير
إلى كافة قائمة جهات الإتصال لديك !.
من الأفضل أن تصلك هذه الرسالة 25 مرة
من أن تصلك الرسالة المحتوية على
الفيروس وتقوم بفتحها !
في حالة استلامك أي ميل تحت عنوان
Invitation
والذي تعتقد أنه ارسل لك من أحد اصدقائك..
لا تقم أبدا بفتح الرسالة !
بل أغلق جهازك على الفور !
شركة (مكافي) هي من اكتشف
هذا الفيروس يوم أمس . ...
ولا يوجد حتى الآن طريقة لإصلاح
هذا النوع من الفيروسات !
بكل بساطة يقوم الفيروس بتدمير
(القطاع صفر) في القرص الصلب .. .....
حيث تحفظ كل المعلومات الأساسية ..
دمتم سالمين